Pintura: Jacek Wozniak - Manu ChaoDIRECTIVA DE RETORNO DE LA UE
La Eurocámara aprueba la norma que permite retener 18 meses a los 'ilegales'. Los socialistas españoles votaron a favor de la polémica directiva. La votación de hoy escenificó de nuevo la fractura existente en la Eurocámara. El texto salió adelante con 367 sufragios a favor, 206 en contra y 109 abstenciones.
MARÍA RAMÍREZ - AGENCIAS -BRUSELAS
A pesar de que la votación se preveía larga y espinosa, el Parlamento Europeo ha aprobado con relativa facilidad y por una amplia mayoría la controvertida directiva de retorno de los inmigrantes irregulares.
El texto recibió 367 votos a favor, 206 en contra y 109 abstenciones, y salió adelante gracias al respaldo del Partido Popular Europeo, los liberales y la derecha nacionalista, que no aceptaron ninguna de las enmiendas planteadas por los grupos de izquierdas.
Los socialistas españoles se desmarcaron de sus colegas europeos y votaron a favor de la directiva, frente al criterio de los socialistas franceses que se opusieron a la norma.
La directiva europea ha levantado numerosas ampollas entre las ONG, los juristas e intelecutales, ya que consideran que se vulneran y recortan los derechos humanos de los inmigrantes sin papeles. El texto permite internar a los inmigrantes irregulares durante un periodo de 18 meses, mientras se realizan los trámites para su repatriación.
Repatriación de menores
También autoriza a repatriar a los extranjeros menores de edad a terceros países y sin su familia y que se les pueda reagrupar en sus lugares de origen con tutores que no sean familiares directos o a instituciones adecuadas de su país.
Los países europeos tienen un plazo de dos años para ajustar la norma comunitaria, que ya recibió el visto bueno de los gobiernos de los 27 países de la UE, a sus legislaciones nacionales.
La votación de hoy escenificó de nuevo la fractura existente en la Eurocámara respecto al texto, que para algunos grupos supone un progreso y un marco para salvaguardar los derechos de los inmigrantes, mientras que para otros las garantías que ofrece son insuficientes.
El resto ya recibió el visto bueno de los ministros del Interior de la UE y ésta es la primera vez que el Parlamento Europeo tiene poder de codecisión.
El Grupo Socialista no pudo sacar adelante algunas de sus enmiendas, principalmente las relativas a reforzar la protección de los menores sin compañía, a reducir el periodo máximo de detención de los indocumentados y a mejorar la asistencia jurídica de los irregulares.
El texto recibió el visto bueno de los ministros de Interior de la UE durante el Consejo del pasado día 5, y ésta es la primera ocasión en que el Parlamento Europeo tiene poder de codecisión.
Entre otras medidas, la directiva establece en su forma actual un periodo de retorno voluntario para los inmigrantes irregulares de entre 7 y 30 días.
También prevé que los 'sin papeles' puedan ser internados un máximo de seis meses antes de su expulsión, periodo que puede extenderse por otros doce en los casos en que el irregular no coopere en su identificación o haya problemas para obtener la documentación de países terceros.
Nueve países -Reino Unido, Suecia, Grecia, Dinamarca, Finlandia, Estonia, Irlanda, Malta y Holanda- no tienen hoy en día ningún periodo máximo de retención de los indocumentados, por lo que éstos pueden estar internados de forma indefinida.
Además, se establece para los expulsados una prohibición de retorno a la UE de hasta cinco años.
Mientras, la asistencia jurídica será gratuita según estipulen las leyes nacionales, y la ayuda gratuita en las apelaciones a las decisiones de expulsión sólo se dará cuando haya posibilidades reales de éxito y tendría límites de tiempo y de cantidad económica.
MARÍA RAMÍREZ - AGENCIAS -BRUSELAS
A pesar de que la votación se preveía larga y espinosa, el Parlamento Europeo ha aprobado con relativa facilidad y por una amplia mayoría la controvertida directiva de retorno de los inmigrantes irregulares.
El texto recibió 367 votos a favor, 206 en contra y 109 abstenciones, y salió adelante gracias al respaldo del Partido Popular Europeo, los liberales y la derecha nacionalista, que no aceptaron ninguna de las enmiendas planteadas por los grupos de izquierdas.
Los socialistas españoles se desmarcaron de sus colegas europeos y votaron a favor de la directiva, frente al criterio de los socialistas franceses que se opusieron a la norma.
La directiva europea ha levantado numerosas ampollas entre las ONG, los juristas e intelecutales, ya que consideran que se vulneran y recortan los derechos humanos de los inmigrantes sin papeles. El texto permite internar a los inmigrantes irregulares durante un periodo de 18 meses, mientras se realizan los trámites para su repatriación.
Repatriación de menores
También autoriza a repatriar a los extranjeros menores de edad a terceros países y sin su familia y que se les pueda reagrupar en sus lugares de origen con tutores que no sean familiares directos o a instituciones adecuadas de su país.
Los países europeos tienen un plazo de dos años para ajustar la norma comunitaria, que ya recibió el visto bueno de los gobiernos de los 27 países de la UE, a sus legislaciones nacionales.
La votación de hoy escenificó de nuevo la fractura existente en la Eurocámara respecto al texto, que para algunos grupos supone un progreso y un marco para salvaguardar los derechos de los inmigrantes, mientras que para otros las garantías que ofrece son insuficientes.
El resto ya recibió el visto bueno de los ministros del Interior de la UE y ésta es la primera vez que el Parlamento Europeo tiene poder de codecisión.
El Grupo Socialista no pudo sacar adelante algunas de sus enmiendas, principalmente las relativas a reforzar la protección de los menores sin compañía, a reducir el periodo máximo de detención de los indocumentados y a mejorar la asistencia jurídica de los irregulares.
El texto recibió el visto bueno de los ministros de Interior de la UE durante el Consejo del pasado día 5, y ésta es la primera ocasión en que el Parlamento Europeo tiene poder de codecisión.
Entre otras medidas, la directiva establece en su forma actual un periodo de retorno voluntario para los inmigrantes irregulares de entre 7 y 30 días.
También prevé que los 'sin papeles' puedan ser internados un máximo de seis meses antes de su expulsión, periodo que puede extenderse por otros doce en los casos en que el irregular no coopere en su identificación o haya problemas para obtener la documentación de países terceros.
Nueve países -Reino Unido, Suecia, Grecia, Dinamarca, Finlandia, Estonia, Irlanda, Malta y Holanda- no tienen hoy en día ningún periodo máximo de retención de los indocumentados, por lo que éstos pueden estar internados de forma indefinida.
Además, se establece para los expulsados una prohibición de retorno a la UE de hasta cinco años.
Mientras, la asistencia jurídica será gratuita según estipulen las leyes nacionales, y la ayuda gratuita en las apelaciones a las decisiones de expulsión sólo se dará cuando haya posibilidades reales de éxito y tendría límites de tiempo y de cantidad económica.
0 Comentarios:
Publicar un comentario